polonia

[Em 1989, Leszek Balcerowicz foi o homem-chave das reformas na Polônia, o primeiro país que passou diretamente do comunismo para o livre mercado.]

Trinta anos após as revoluções de veludo da Europa Oriental, em 18 de novembro, o think tank Instituto Bruno Leoni concedeu seu “prêmio à liberdade” ao economista polonês Leszek Balcerowicz. Esse nome é certamente menos lembrado do que o de outros protagonistas da época, como Vaclav Havel, por exemplo, ou seu compatriota Lech Walesa. No entanto, Balcerowicz é o homem-chave nas reformas da Polônia. Ele foi vice-primeiro ministro e ministro das Finanças do governo Mazowiecki, o primeiro liderado por não-comunistas, que tirou seu país da miséria do socialismo real, adotando um novo sistema.

No Ocidente, sua rápida reforma econômica foi renomeada como “terapia de choque” e ainda é objeto de um forte debate, no qual muitas vezes prevalece a opinião de seus adversários. A “terapia de choque”, ou reforma rápida, consiste em passar em pouco tempo de um sistema planejado no qual tudo, desde a propriedade dos meios de produção até o cálculo dos preços, é dirigido pelo Estado, a um sistema de mercado no qual a produção de bens, o retorno dos serviços às mãos privadas e os preços emergem espontaneamente, fruto do encontro entre oferta e demanda. Apesar das críticas, os resultados da reforma na Polônia estão aí: depois de ter vivido a mais deplorável miséria, sob o regime comunista, foi o país com as maiores taxas de crescimento de todo o antigo bloco soviético. Atualmente, mesmo vivendo dos frutos dessa temporada de reformas, a Polônia é o terceiro país da UE em termos de crescimento do PIB, depois da Irlanda e de Malta. Leszek Balcerowicz foi posteriormente vice-primeiro-ministro e ministro das Finanças do governo de Buzek (1997-2000) e, em seguida, presidente do Banco Central da Polônia (2001-2007). Atualmente, ele preside o think tank For (Fórum de Desenvolvimento Civil), que fundou em 2007 para estudar e promover a liberdade (com foco na liberdade econômica).

“A Polônia foi o primeiro país não governado por comunistas na Europa Oriental – explica Balcerowicz a La Nuova Bussola Quotidiana. – O executivo nasceu no início de setembro de 1989 e imediatamente começamos a introduzir um pacote de reformas para passar a um novo sistema. Elas entraram em vigor já em dezembro de 1989. As reformas foram baseadas em dois pilares: o primeiro era a estabilização, lutando contra a grande inflação que herdamos do antigo regime; o segundo, a transição de uma economia socialista falida para uma economia de livre mercado “. (Stefano Magni)

Stefano Magni: Leszek Balcerowicz, os oponentes de suas reformas o acusam de ter criado um novo sistema muito rapidamente, sem fundamento.

Leszek Balcerowicz: É uma crítica irracional à luz dos resultados. A Polônia registrou o crescimento mais rápido, após essas reformas, entre todos os países do antigo bloco soviético. Trouxemos a inflação para menos de 2%. Até agora, somos o melhor exemplo de transição de um sistema socialista para um sistema de mercado. Todos os países que tentaram introduzir reformas mais lenta e gradualmente, parte por parte, não obtiveram resultados igualmente satisfatórios.

A acusação, no entanto, é de ter criado um sistema no qual as desigualdades aumentaram.

E o que eles queriam alcançar em seus objetivos? Igualdade de renda total? As desigualdades que temos na Polônia não são maiores que as da Europa Ocidental. Isso também é, portanto, uma crítica sem fundamento.

A Polônia, ao contrário de outros países ex-comunistas, nunca testemunhou o nascimento de uma classe de oligarcas. Por quê?

Como nossa transição foi muito rápida, avançamos muito rapidamente na conclusão do processo de liberalização da economia, possibilitamos uma maior concorrência e, portanto, tornou-se muito mais difícil criar posições de renda suspeitas. Além disso, tomamos muito cuidado para não possibilitar cumplicidade entre empresas públicas e privadas, e o conseguimos. Impedimos o crescimento de empresários politicamente protegidos, aqueles que comumente chamamos de “oligarcas”.

O que sugeriria a um país socialista que quisesse adotar um sistema de livre mercado?

As reformas devem ser maciças e devem ser introduzidas rapidamente. O sistema socialista é o mais distorcido modelo de economia dominado pelo estado. Se você o reformar lentamente, está destinado ao fracasso. Devemos prosseguir imediatamente com a estabilização contra a inflação, e com uma liberalização massiva, que consiste em remover todo o controle do Estado, permitindo o nascimento de empresas privadas. A privatização é o nascimento de um novo setor privado, e nem mesmo a privatização dos setores estaduais deve ser adiada, porque esta poderia envenenar toda a economia.

O que fazer, no entanto, se não se encontram pessoas capazes de gerenciar empresas privadas?

Isso nunca acontece. Nunca. Se não se encontram empreendedores, nunca é por falta de pessoas capazes de empreender, mas porque a liberdade econômica foi suprimida.

O que você acha do atual governo conservador polonês?

Que não é conservador. Na realidade, é um governo de extrema esquerda, porque está nacionalizando empresas, e os gastos públicos estão aumentando. Mantém uma retórica direitista, conservadora. Mas em suas políticas é, na prática, um governo de extrema esquerda.

https://lanuovabq.it/it/dal-comunismo-alla-liberta-la-lezione-di-balcerowicz